Who MMGoSG is forMMGoSG က ဘယ်သူတွေအတွက်လဲ

Singapore's Myanmar community is large, long-established and badly served by software. Most of the information that matters — which clinic takes a work pass, how to renew a document, what the bus actually costs, whether a shop is open on a Sunday — lives in Facebook groups, screenshots and word of mouth. The same is true for someone arriving from Myanmar for the first time, holding a short visa and a phone with no local data. MMGoSG collects that information, checks it, writes it in Burmese and makes it work without a data connection.စင်ကာပူရှိ မြန်မာအသိုက်အဝန်းသည် ကြီးမားပြီး အခြေချနေထိုင်လာသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း ဆော့ဖ်ဝဲလ် အထောက်အပံ့ အားနည်းနေဆဲဖြစ်သည်။ အရေးကြီးသော အချက်အလက် အများစု — ဘယ်ဆေးခန်းက work pass လက်ခံလဲ၊ စာရွက်စာတမ်း ဘယ်လို သက်တမ်းတိုးရမလဲ၊ ဘတ်စ်ကားက တကယ် ဘယ်လောက်ကျလဲ၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ဆိုင်ဖွင့်မဖွင့် — ဤအရာများသည် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် (Facebook) ဂရုများ၊ စခရင်ရှော့များနှင့် တစ်ဆင့်စကားများတွင်သာ ရှိနေသည်။ ဗီဇာတိုဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်လာပြီး ဖုန်းအင်တာနက် မရှိသူများအတွက်လည်း အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ MMGoSG သည် ထိုအချက်အလက်များကို စုဆောင်း၊ စစ်ဆေးပြီး မြန်မာလိုရေးသားကာ အင်တာနက် မရှိဘဲ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးထားသည်။

Editorial principlesအယ်ဒီတာအဖွဲ့ မူဝါဒများ

Data sourcesအချက်အလက် အရင်းအမြစ်များ

Routes, walking times and place search are powered by OneMap, the Singapore Land Authority's mapping API. Attraction photos are credited to their source where the terms require it, most often the Singapore Tourism Board or the attraction's own operator; the credit appears on the photo in the app.လမ်းကြောင်းများ၊ လမ်းလျှောက်ချိန်များနှင့် နေရာရှာဖွေခြင်းများကို Singapore Land Authority ၏ မြေပုံ API ဖြစ်သော OneMap မှ ရယူထားသည်။ အပန်းဖြေနေရာ ဓာတ်ပုံများကို စည်းမျဉ်းများက တောင်းဆိုပါက မူရင်းအရင်းအမြစ် (အများအားဖြင့် Singapore Tourism Board သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အပန်းဖြေနေရာ၏ အော်ပရေတာ) ကို ခရက်ဒစ် (credit) ပေးထားပြီး၊ ဓာတ်ပုံပေါ်တွင် အက်ပ်အတွင်း ခရက်ဒစ်ကို ဖော်ပြထားသည်။