Privacy policyကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

Last updated 2 September 2026 · applies to the MMGoSG website and mobile appနောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ချက် 2 စက်တင်ဘာ 2026 · MMGoSG ဝဘ်ဆိုက်နှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်အတွက် အကျုံးဝင်သည်

What we collectကျွန်ုပ်တို့ ဘာတွေ ကောက်ယူသလဲ

The app works without an account. We do not ask for your name, passport, work pass or employer, and we never ask for payment details. If you allow location access, your coordinates are used on the device to sort nearby results and are not sent to us.အက်ပ်ကို အကောင့်မရှိဘဲ အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင့်နာမည်၊ ပတ်စပို့၊ work pass (သို့) အလုပ်ရှင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မမေးမြန်းသလို၊ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များကိုလည်း မည်သည့်အခါမျှ မတောင်းဆိုပါ။ သင်က တည်နေရာအသုံးပြုခွင့် ပေးထားလျှင် အနီးအနားရှိ အရာများကို စီစဉ်ပြသရန် သင့်တည်နေရာကို စက်ထဲတွင်သာ အသုံးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း မရှိပါ။

This websiteဤဝဘ်ဆိုက်

These pages are static files served from Cloudflare. There is no analytics script, no advertising network and no cookie of ours on this site — the language you pick is kept in your own browser's storage and never leaves it. The contact form has no inbox behind it: it opens your own email app with the message written out, so what you send travels from you to us by email and nowhere else. Cloudflare processes the request itself, including your IP address, to serve the page and block abuse.ဤစာမျက်နှာများသည် Cloudflare မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးထားသော static ဖိုင်များ ဖြစ်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် analytics script များ၊ ကြော်ငြာ ကွန်ရက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ cookie များ မရှိပါ — သင်ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားကို သင့်ဘရောက်ဇာ (browser) ထဲတွင်သာ သိမ်းဆည်းထားပြီး ပြင်ပသို့ ပေါက်ကြားမှု မရှိပါ။ ဆက်သွယ်ရန် ပုံစံ၏ နောက်ကွယ်တွင် ဝင်စာ (inbox) မရှိပါ: ၎င်းက စာသားများ အဆင်သင့်ပါဝင်သော သင့်ကိုယ်ပိုင် အီးမေးလ် အက်ပ်ကိုသာ ဖွင့်ပေးမည်ဖြစ်ရာ သင်ပို့လိုက်သည့်စာသည် သင့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ အီးမေးလ်ဖြင့်သာ ရောက်လာမည်ဖြစ်ပြီး အခြားမည်သည့်နေရာသို့မျှ မရောက်ပါ။ Cloudflare သည် စာမျက်နှာကို ပြသရန်နှင့် အလွဲသုံးစားလုပ်မှုများကို တားဆီးရန် သင့် IP address အပါအဝင် request ကို ၎င်းကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်သည်။

Analytics in the appအက်ပ်အတွင်းပိုင်း လေ့လာဆန်းစစ်မှု (Analytics)

The mobile app counts usage so we can decide what to build and verify next: which screens are opened, which sections are used most, which searches return nothing, and roughly where users are (country or city level). IP addresses are anonymised, advertising features and data sharing with ad products are switched off, and no user identifier is uploaded. We read only aggregate reports — we cannot see an individual person's activity, and we do not try to.နောက်ထပ် ဘာတွေဖန်တီးရမလဲ၊ အတည်ပြုရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ မိုဘိုင်းအက်ပ်က အသုံးပြုမှုပမာဏကို မှတ်သားထားပါတယ်: ဘယ်မျက်နှာပြင်တွေကို ဖွင့်လဲ၊ ဘယ်အပိုင်းတွေကို အများဆုံးသုံးလဲ၊ ဘယ်အရာတွေ ရှာမတွေ့တာလဲ၊ နဲ့ အသုံးပြုသူတွေ အကြမ်းဖျင်း ဘယ်နေရာမှာရှိလဲ (နိုင်ငံ (သို့) မြို့ အဆင့်)။ IP address များကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး၊ ကြော်ငြာလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ကြော်ငြာထုတ်ကုန်များသို့ အချက်အလက် မျှဝေခြင်းများကို ပိတ်ထားကာ မည်သည့် user identifier ကိုမျှ အပ်လုဒ် (upload) မလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စုစုပေါင်း အစီရင်ခံစာများကိုသာ ဖတ်ရှုသည် — လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်နိုင်သလို ကြိုးစားကြည့်ရှုခြင်းလည်း မရှိပါ။

Partner links and cookiesပါတနာ လင့်ခ်များနှင့် Cookie များ

When you follow a booking link to a travel partner, that partner may set its own cookie or tracking identifier to attribute the booking. That processing is governed by the partner's privacy policy, not ours. We receive only aggregate commission reports — never your booking details, payment information or passenger names.သင်သည် ဘွတ်ကင်လင့်ခ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ခရီးသွား ပါတနာထံသို့ သွားသောအခါ၊ ထိုပါတနာက ဘွတ်ကင်လုပ်မှုကို မှတ်သားရန် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် cookie (သို့) tracking identifier ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ မူဝါဒမဟုတ်ဘဲ ပါတနာ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒဖြင့်သာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စုစုပေါင်း ကော်မရှင် အစီရင်ခံစာများကိုသာ ရရှိသည် — သင့်ဘွတ်ကင် အသေးစိတ်၊ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက် (သို့) ခရီးသည် အမည်များကို မည်သည့်အခါမျှ မရရှိပါ။

Data we storeကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များ

We hold no user data at all. There is no account, no server-side profile and no database of users. Saved items, language choice and theme stay on your own device so the app can open offline; clearing the app's data removes them. Contact messages you email us are kept only as long as needed to answer them. Apart from the aggregate analytics described above, nothing about you reaches us — and we do not sell data or run advertising networks.အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ မသိမ်းဆည်းပါ။ အကောင့်မရှိသလို၊ ဆာဗာဘက်မှ ပရိုဖိုင်နှင့် အသုံးပြုသူ ဒေတာဘေ့စ်လည်း မရှိပါ။ အော့ဖ်လိုင်းဖွင့်နိုင်ရန် သိမ်းဆည်းထားသော အရာများ၊ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှုနှင့် အပြင်အဆင် (theme) တို့သည် သင့်စက်ထဲတွင်သာ ရှိပြီး၊ အက်ပ်၏ ဒေတာများကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါက ၎င်းတို့ပါ ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ သင်အီးမေးလ်ပို့ထားသော ဆက်သွယ်ရန် မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ဖြေကြားရန် လိုအပ်သည့် အချိန်အထိသာ သိမ်းဆည်းထားသည်။ အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော စုစုပေါင်း လေ့လာဆန်းစစ်မှုများမှလွဲ၍ သင့်အကြောင်း မည်သည့်အရာမျှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ မရောက်ရှိပါ — ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို ရောင်းချခြင်း (သို့) ကြော်ငြာ ကွန်ရက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းများ မရှိပါ။

Your rightsသင့် အခွင့်အရေးများ

Because we hold no user data, there is nothing on our side to correct or delete. Everything the app keeps lives on your device, and clearing the app's data removes it immediately. If you have any question about this, write to hello@mmgosg.com.ကျွန်ုပ်တို့တွင် အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များ မရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင် ပြင်ဆင်စရာ (သို့) ဖျက်ပစ်စရာ မရှိပါ။ အက်ပ်က သိမ်းဆည်းထားသမျှသည် သင့်စက်ထဲတွင်သာ ရှိပြီး အက်ပ်၏ ဒေတာများကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါက ချက်ချင်း ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုပါက hello@mmgosg.com သို့ စာရေးသားပေးပို့နိုင်ပါသည်။